寓yù华huá亭tíng下xià砂shā盐yán场chǎng--林lín尚shàng仁rén
地dì僻pì民mín居jū少shǎo，，官guān勤qín国guó课kè优yōu。。
远yuǎn程chéng驱qū瘦shòu马mǎ，，小xiǎo港gǎng碍ài行xíng舟zhōu。。
晴qíng日rì盐yán花huā晓xiǎo，，风fēng潮cháo海hǎi气qì秋qiū。。
野yě人rén因yīn买mǎi鹤hè，，半bàn月yuè此cǐ迟chí留liú。。
寓华亭下砂盐场。。林尚仁。 地僻民居少，官勤国课优。远程驱瘦马，小港碍行舟。晴日盐花晓，风潮海气秋。野人因买鹤，半月此迟留。
