送sòng王wáng司sī马mǎ赴fù润rùn州zhōu--郎láng士shì元yuán
暂zàn屈qū文wén为wèi吏lì，，聊liáo将jiāng禄lù代dài耕gēng。。金jīn陵líng且qiě不bù远yuǎn，，山shān水shuǐ复fù多duō名míng。。
楚chǔ塞sāi因yīn高gāo出chū，，寒hán潮cháo入rù夜yè生shēng。。离lí心xīn逐zhú春chūn草cǎo，，直zhí到dào建jiàn康kāng城chéng。。
送王司马赴润州。。郎士元。 暂屈文为吏，聊将禄代耕。金陵且不远，山水复多名。楚塞因高出，寒潮入夜生。离心逐春草，直到建康城。
