寄jì同tóng州zhōu田tián长zhǎng史shǐ--王wáng建jiàn
除chú听tīng好hǎo语yǔ耳ěr常cháng聋lóng,,不bù见jiàn诗shī人rén眼yǎn底dǐ空kōng。。
莫mò怪guài出chū城chéng为wèi长zhǎng史shǐ,,总zǒng缘yuán山shān在zài白bái云yún中zhōng。。
寄同州田长史。。王建。 除听好语耳常聋,不见诗人眼底空。莫怪出城为长史,总缘山在白云中。