寿shòu章zhāng公gōng觐jìn虞yú部bù--董dǒng其qí昌chāng
夏xià木mù阴yīn森sēn四sì月yuè初chū，，余yú东dōng风fēng景jǐng近jìn何hé如rú。。斯sī人rén只zhǐ合hé青qīng山shān老lǎo，，慢màn世shì萧xiāo然rán白bái石shí居jū。。
未wèi艾ài巳sì能néng辞cí组zǔ绶shòu，，及jí耆qí争zhēng看kàn指zhǐ干gàn旟yú。。行xíng藏cáng吾wú辈bèi还hái相xiāng让ràng，，采cǎi药yào浇jiāo花huā共gòng著zhe书shū。。
寿章公觐虞部。。董其昌。 夏木阴森四月初，余东风景近何如。斯人只合青山老，慢世萧然白石居。未艾巳能辞组绶，及耆争看指干旟。行藏吾辈还相让，采药浇花共著书。
