庭tíng前qián有yǒu柏bǎi屏píng闵mǐn其qí束shù缚fù命mìng小xiǎo童tóng解jiě之zhī因yīn题tí四sì韵yùn--顾gù清qīng
山shān中zhōng霜shuāng柏bǎi自zì亭tíng亭tíng，，多duō事shì园yuán丁dīng强qiáng作zuò屏píng。。剪jiǎn截jié共gòng惊jīng鸾luán尾wěi锻duàn，，屈qū缠chán何hé异yì楚chǔ囚qiú扃jiōng。。
濠háo梁liáng水shuǐ上shàng鱼yú能néng乐lè，，茂mào叔shū窗chuāng前qián草cǎo自zì青qīng。。释shì缚fù解jiě围wéi俄é顷qǐng事shì，，拂fú云yún从cóng汝rǔ到dào千qiān龄líng。。
庭前有柏屏闵其束缚命小童解之因题四韵。。顾清。 山中霜柏自亭亭，多事园丁强作屏。剪截共惊鸾尾锻，屈缠何异楚囚扃。濠梁水上鱼能乐，茂叔窗前草自青。释缚解围俄顷事，拂云从汝到千龄。
