送sòng少shǎo师shī谦qiān斋zhāi先xiān生shēng致zhì政zhèng归guī义yì兴xìng--顾gù清qīng
逢féng掖yē登dēng庸yōng玉yù带dài归guī,,近jìn来lái亲qīn见jiàn古gǔ应yīng稀xī。。两liǎng朝cháo旧jiù学xué传chuán黄huáng卷juǎn,,一yī代dài完wán名míng映yìng紫zǐ微wēi。。
西xī洛luò园yuán池chí增zēng胜shèng槩gài,,东dōng城chéng冠guān盖gài掩yǎn前qián辉huī。。门mén墙qiáng剩shèng有yǒu抠kōu趋qū地dì,,还hái许xǔ相xiāng从cóng认rèn钓diào矶jī。。
送少师谦斋先生致政归义兴。。顾清。 逢掖登庸玉带归,近来亲见古应稀。两朝旧学传黄卷,一代完名映紫微。西洛园池增胜槩,东城冠盖掩前辉。门墙剩有抠趋地,还许相从认钓矶。