送sòng钱qián给gěi事shì出chū守shǒu袁yuán州zhōu钱qián旧jiù南nán昌chāng推tuī官guān--李lǐ舜shùn臣chén
载zài笔bǐ洪hóng州zhōu日rì月yuè迁qiān，，至zhì今jīn歌gē颂sòng四sì明míng贤xián。。乙yǐ明míng自zì悔huǐ春chūn田tián讼sòng，，伯bó起qǐ如rú多duō夜yè馈kuì还hái。。
锁suǒ闼tà移yí官guān仍réng楚chǔ俗sú，，褰qiān帷wéi行xíng县xiàn亦yì章zhāng边biān。。道dào途tú若ruò问wèn新xīn为wèi守shǒu，，应yīng有yǒu人rén传chuán佐zuǒ郡jùn年nián。。
送钱给事出守袁州钱旧南昌推官。。李舜臣。 载笔洪州日月迁，至今歌颂四明贤。乙明自悔春田讼，伯起如多夜馈还。锁闼移官仍楚俗，褰帷行县亦章边。道途若问新为守，应有人传佐郡年。
