秋qiū日rì诸zhū友yǒu招zhāo饮yǐn病bìng体tǐ未wèi赴fù其qí四sì--李lǐ舜shùn臣chén
余yú家jiā南nán望wàng是shì，，十shí里lǐ到dào城chéng馀yú。。地dì僻pì惟wéi闻wén雁yàn，，村cūn贫pín亦yì有yǒu蔬shū。。
旧jiù开kāi三sān径jìng在zài，，新xīn结jié数shù楹yíng居jū。。早zǎo晚wǎn攀pān同tóng驾jià，，来lái看kàn隐yǐn者zhě庐lú。。
秋日诸友招饮病体未赴 其四。。李舜臣。 余家南望是，十里到城馀。地僻惟闻雁，村贫亦有蔬。旧开三径在，新结数楹居。早晚攀同驾，来看隐者庐。
