九jiǔ日rì三sān首shǒu次cì杏xìng东dōng韵yùn其qí二èr--边biān贡gòng
江jiāng城chéng薄báo暮mù多duō阴yīn晦huì，，云yún日rì荒huāng凉liáng聚jù复fù开kāi。。门mén掩yǎn绿lǜ苔tái频pín上shàng锁suǒ，，径jìng芬fēn黄huáng菊jú懒lǎn传chuán杯bēi。。
看kàn山shān故gù有yǒu陶táo家jiā兴xìng，，作zuò赋fù元yuán非fēi楚chǔ客kè才cái。。疏shū钝dùn久jiǔ拚pàn人rén弃qì置zhì，，不bù惊jīng亲qīn旧jiù少shǎo书shū来lái。。
九日三首次杏东韵 其二。。边贡。 江城薄暮多阴晦，云日荒凉聚复开。门掩绿苔频上锁，径芬黄菊懒传杯。看山故有陶家兴，作赋元非楚客才。疏钝久拚人弃置，不惊亲旧少书来。
