自zì局jú中zhōng归guī马mǎ上shàng口kǒu占zhàn--陆lù游yóu
幼yòu舆yú只zhǐ合hé著zhe山shān岩yán，，误wù被bèi恩ēn光guāng不bù盖gài惭cán。。
人rén怪guài衰shuāi翁wēng烦fán尺chǐ一yī，，心xīn知zhī造zào物wù赋fù朝cháo三sān。。
飞fēi腾téng岂qǐ少shǎo摩mó云yún鹘gǔ，，蹙cù缩suō方fāng同tóng作zuò茧jiǎn蚕cán。。
安ān得dé公gōng朝cháo闵mǐn枯kū朽xiǔ，，早zǎo教jiào归guī卧wò旧jiù茆máo庵ān。。
自局中归马上口占。。陆游。 幼舆只合著山岩，误被恩光不盖惭。人怪衰翁烦尺一，心知造物赋朝三。飞腾岂少摩云鹘，蹙缩方同作茧蚕。安得公朝闵枯朽，早教归卧旧茆庵。
