十shí二èr月yuè二èr日rì夜yè梦mèng与yǔ客kè并bìng马mǎ行xíng黄huáng河hé上shàng息xī於yú古gǔ驿yì--陆lù游yóu
河hé滨bīn古gǔ驿yì辟pì重zhòng门mén，，雉zhì兔tù纷fēn纷fēn黍shǔ酒jiǔ浑hún。。
吾wú辈bèi岂qǐ应yīng徒tú醉zuì饱bǎo，，会huì倾qīng东dōng海hǎi洗xǐ中zhōng原yuán。。
十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿。。陆游。 河滨古驿辟重门，雉兔纷纷黍酒浑。吾辈岂应徒醉饱，会倾东海洗中原。
