奏zòu乞qǐ奉fèng祠cí留liú衢qú州zhōu皇huáng华huá馆guǎn待dài命mìng--陆lù游yóu
世shì念niàn萧xiāo然rán冷lěng欲yù冰bīng，，更gèng堪kān衰shuāi与yǔ病bìng相xiāng乘chéng。。
从cóng来lái幸xìng有yǒu不bù材cái木mù，，此cǐ去qù真zhēn为wèi无wú事shì僧sēng。。
耐nài辱rǔ岂qǐ惟wéi容róng唾tuò面miàn，，寡guǎ言yán端duān拟nǐ学xué铭míng膺yīng。。
尚shàng余yú一yī事shì犹yóu豪háo举jǔ，，醉zuì後hòu龙lóng蛇shé满mǎn剡shàn藤téng。。
奏乞奉祠留衢州皇华馆待命。。陆游。 世念萧然冷欲冰，更堪衰与病相乘。从来幸有不材木，此去真为无事僧。耐辱岂惟容唾面，寡言端拟学铭膺。尚余一事犹豪举，醉後龙蛇满剡藤。
