十shí一yī月yuè十shí三sān日rì与yǔ几jǐ先xiān自zì竹zhú西xī来lái访fǎng庆qìng老lǎo不bù见jiàn独dú与yǔ--苏sū轼shì
卷juǎn卷juǎn长zhǎng廊láng走zǒu黄huáng叶yè,,席xí帘lián垂chuí地dì香xiāng烟yān歇xiē。。
主zhǔ人rén待dài来lái终zhōng不bù来lái,,火huǒ红hóng销xiāo尽jǐn灰huī如rú雪xuě。。
十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与。。苏轼。 卷卷长廊走黄叶,席帘垂地香烟歇。主人待来终不来,火红销尽灰如雪。