强qiáng甫fǔ西xī上shàng--刘liú克kè庄zhuāng
平píng进jìn差chà贤xián似shì躁zào求qiú，，乃nǎi翁wēng岂qǐ不bù为wèi儿ér谋móu。。
今jīn寒hán畯jùn士shì难nán京jīng秩zhì，，古gǔ子zi男nán邦bāng亦yì小xiǎo侯hóu。。
翘qiào馆guǎn讵jù宜yí频pín造zào请qǐng。。孤gū山shān虽suī好hǎo勿wù淹yān留liú。。
谁shuí言yán此cǐ老lǎo心xīn如rú铁tiě，，临lín别bié无wú端duān作zuò许xǔ愁chóu。。
强甫西上。。刘克庄。 平进差贤似躁求，乃翁岂不为儿谋。今寒畯士难京秩，古子男邦亦小侯。翘馆讵宜频造请。孤山虽好勿淹留。谁言此老心如铁，临别无端作许愁。
