记jì将jiāng李lǐ事shì--刘liú克kè庄zhuāng
藐miǎo予yǔ小xiǎo子zi衰shuāi残cán迫pò，，惜xī我wǒ先xiān人rén老lǎo寿shòu稀xī。。
厚hòu币bì能néng牵qiān四sì皓hào出chū，，画huà图tú幸xìng送sòng二èr疏shū归guī。。
子zi玄xuán亘gèn古gǔ芬fēn芳fāng史shǐ，，伯bó始shǐ终zhōng身shēn粪fèn上shàng讥jī。。
頴yǐng叔shū资zī深shēn俱jù已yǐ矣yǐ，，岂qǐ无wú来lái者zhě判pàn聃dān非fēi。。
记将李事。。刘克庄。 藐予小子衰残迫，惜我先人老寿稀。厚币能牵四皓出，画图幸送二疏归。子玄亘古芬芳史，伯始终身粪上讥。頴叔资深俱已矣，岂无来者判聃非。
