自zì阆láng州zhōu领lǐng妻qī子zi却què赴fù蜀shǔ州zhōu山shān行xíng三sān首shǒu其qí一yī--杜dù甫fǔ
汨mì汨mì避bì群qún盗dào，，悠yōu悠yōu经jīng十shí年nián。。不bù成chéng向xiàng南nán国guó，，复fù作zuò游yóu西xī川chuān。。
物wù役yì水shuǐ虚xū照zhào，，魂hún伤shāng山shān寂jì然rán。。我wǒ生shēng无wú倚yǐ著zhe，，尽jǐn室shì畏wèi途tú边biān。。
自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 其一。。杜甫。 汨汨避群盗，悠悠经十年。不成向南国，复作游西川。物役水虚照，魂伤山寂然。我生无倚著，尽室畏途边。
