初chū夏xià--金jīn至zhì元yuán
柳liǔ叶yè毵sān毵sān覆fù屋wū低dī,,绿lǜ阴yīn初chū满mǎn小xiǎo轩xuān西xī。。沿yán阶jiē碧bì草cǎo茸rōng茸rōng长zhǎng,,坐zuò树shù黄huáng鹂lí恰qià恰qià啼tí。。
须xū识shí人rén生shēng皆jiē有yǒu定dìng,,自zì来lái物wù理lǐ本běn难nán齐qí。。红hóng闺guī久jiǔ诵sòng班bān姬jī赋fù,,未wèi敢gǎn拈niān毫háo著zhe意yì题tí。。
初夏。。金至元。 柳叶毵毵覆屋低,绿阴初满小轩西。沿阶碧草茸茸长,坐树黄鹂恰恰啼。须识人生皆有定,自来物理本难齐。红闺久诵班姬赋,未敢拈毫著意题。