六liù月yuè二èr十shí三sān日rì纲gāng庵ān携xié酌zhuó于yú元yuán大dà竹zhú林lín避bì暑shǔ以yǐ敬jìng修xiū韵yùn赠zèng纲gāng庵ān--潘pān绪xù
黄huáng尘chén道dào上shàng绝jué行xíng车chē，，避bì暑shǔ时shí来lái野yě水shuǐ涯yá。。簟diàn展zhǎn南nán州zhōu徐xú稚zhì榻tà，，樽zūn开kāi北běi海hǎi邺yè侯hóu家jiā。。
风fēng情qíng未wèi老lǎo歌gē桃táo叶yè，，儿ér子zi将jiāng看kàn折zhé桂guì花huā。。更gèng向xiàng东dōng邻lín寻xún乐lè事shì，，竹zhú林lín深shēn处chù最zuì清qīng华huá。。
六月二十三日纲庵携酌于元大竹林避暑以敬修韵赠纲庵。。潘绪。 黄尘道上绝行车，避暑时来野水涯。簟展南州徐稚榻，樽开北海邺侯家。风情未老歌桃叶，儿子将看折桂花。更向东邻寻乐事，竹林深处最清华。
