赠zèng张zhāng君jūn子zi惠huì--祝zhù廷tíng华huá
承chéng语yǔ当dāng年nián共gòng采cǎi芹qín，，秀xiù才cái味wèi永yǒng齿chǐ犹yóu芬fēn。。惟wéi聋lóng与yǔ瞆kuì谁shuí怜lián我wǒ，，强qiáng记jì多duō闻wén合hé让ràng君jūn。。
健jiàn说shuō著zhe书shū忘wàng岁suì月yuè，，感gǎn怀huái锁suǒ院yuàn冷lěng风fēng云yún。。墓mù门mén宿sù草cǎo悲bēi高gāo士shì，，太tài息xī登dēng龙lóng冠guān一yī军jūn。。
赠张君子惠。。祝廷华。 承语当年共采芹，秀才味永齿犹芬。惟聋与瞆谁怜我，强记多闻合让君。健说著书忘岁月，感怀锁院冷风云。墓门宿草悲高士，太息登龙冠一军。
