送sòng李lǐ子zi德dé奉fèng旨zhǐ归guī养yǎng--汤tāng斌bīn
蓟jì门mén疏shū雨yǔ淡dàn秋qiū阴yīn,,惟wéi尔ěr斯sī行xíng重zhòng古gǔ今jīn。。赋fù就jiù《《上shàng林lín》》才cái赐cì第dì,,表biǎo陈chén东dōng掖yē早zǎo抽chōu簪zān。。
关guān河hé落luò照zhào乡xiāng山shān迥jiǒng,,驿yì路lù鸣míng蝉chán野yě树shù深shēn。。到dào日rì高gāo堂táng应yīng戏xì彩cǎi,,御yù香xiāng未wèi散sàn绕rào衣yī襟jīn。。
送李子德奉旨归养。。汤斌。 蓟门疏雨淡秋阴,惟尔斯行重古今。赋就《上林》才赐第,表陈东掖早抽簪。关河落照乡山迥,驿路鸣蝉野树深。到日高堂应戏彩,御香未散绕衣襟。