重zhòng五wǔ前qián一yī日rì出chū山shān作zuò--易yì顺shùn鼎dǐng
四sì年nián此cǐ地dì两liǎng重zhòng五wǔ，，前qián度dù入rù山shān今jīn出chū山shān。。荆jīng楚chǔ岁suì时shí徒tú衮gǔn衮gǔn，，匡kuāng庐lú云yún物wù自zì閒xián閒xián。。
每měi逢féng令lìng节jié浑hún无wú奈nài，，欲yù买mǎi扁biǎn舟zhōu且qiě未wèi还hái。。回huí首shǒu楼lóu台tái淹yān日rì月yuè，，惟wéi余yú涕tì泪lèi照zhào苔tái斑bān。。
重五前一日出山作。。易顺鼎。 四年此地两重五，前度入山今出山。荆楚岁时徒衮衮，匡庐云物自閒閒。每逢令节浑无奈，欲买扁舟且未还。回首楼台淹日月，惟余涕泪照苔斑。
