百岁作家任溶溶个人事迹

任溶溶，1923年5月19日出生于上海，广东鹤山人，祖籍浙江金华。本名任以奇，原名任根鎏，笔名任溶溶， 著名翻译家、儿童文学作家，下面是小编整理的关于百岁作家任溶溶个人事迹，欢迎阅读!

百岁作家任溶溶个人事迹篇1

孩子们可能记不住这个老爷爷的名字，但这不妨碍他们热烈地读着《安徒生童话全集》《彼得·潘》《夏洛的网》《长袜子皮皮》《小熊维尼》……哦对，还有那俩活宝——“没头脑”和“不高兴”。也不知道爬了半个多世纪的楼梯，他俩有没有赶上忘装电梯的225层的那场戏。

孩子的父母，甚至父母的父母，可能也是读着任溶溶的童话长大的，这么一说，就显得比较沧桑。不不，不要这样，100岁的任溶溶大概沾染了笔下童话主人公的神秘能力，童心童趣，从未因为年龄增长而消逝。

任溶溶1923年出生于上海，在广州念私塾和小学，1938年回到上海，在一家英国人办的初中念书。学校除了国文、中国地理等课程，其他都是英语授课，这为他长大后成为翻译家打下扎实的基本功。1942年，任溶溶考入大夏大学念中文系，但喜欢外语的他，仍在课余跟他的中学同学、著名翻译家草婴学习俄语。

不是每一个作家在起点就深谋远虑，任溶溶说，自己从事儿童文学翻译纯属偶然，从小到大压根儿没想过。只是在1941年，他看了左拉的小说《屠槌》后很感动，将其改编成剧本。他的一个朋友想把剧本拿到圣约翰大学演出，没想到家中着火，剧本也被烧掉了。任溶溶与文学的第一次触电，卒。

1947年，一个在儿童书局办《儿童故事》杂志的大学同学，请任溶溶帮忙翻译。任溶溶答应下来，跑到位于上海外滩的别发印书馆找资料。这是他第一次看到那么多装帧精美的外国童书，其中迪士尼的书更让他爱不释手。

从此，任溶溶开始翻译儿童文学，《小鹿斑比》《小飞象》《彼得和狼》……都译自迪士尼的英文原著。他还自费出版了一套彩色童话书，收录这些作品，这是他的译作处女作，由此用了“任溶溶”的笔名。其实，任溶溶原名任根鎏，后来改为任以奇，而任溶溶也确有其人，是他女儿，他挪来己用。

任溶溶选作品，有一个很简单的标准：经典的外国儿童文学。这些能流传不衰的作品，往往有一个共同特征，就是有趣。当时也有人找他翻译别的作品，但任溶溶只爱儿童文学。

上世纪50年代，任溶溶还翻译了不少儿童诗歌，俄国的叶尔肖夫，苏联的马雅可夫斯基、马尔夏克、楚科夫斯基、米哈尔科夫、巴尔托，意大利的贾尼·罗大里……这些作家的诗歌经由任溶溶的译文，来到中国孩子身边。

1958年11月，《少年文艺》的封面是两个孩子的漫画头像，一个叫“没头脑”，一个叫“不高兴”，作者任溶溶。据说当时编辑催稿如催命，只给了任溶溶两个小时时间。而上班总要拐到南京西路的咖啡馆喝一杯的他，就在喝咖啡的时间里，写下了这个5000字的童话。

这部童话在1962年被上海美术电影制片厂搬上银幕，成为几代人的童年共同记忆。里面有一句经典的“套娃”台词：“你不高兴跟他玩，他可是不高兴你不高兴跟他玩。”

曾有人问任溶溶，为什么要搞儿童文学?他说，因为儿童文学就好像在跟小孩子聊天、讲故事，而自己喜欢随便聊天，也喜欢用大白话创作。任溶溶曾很自信地说：“我是最适合搞儿童文学的。”因为他深知自己的性格——开朗，活泼，几乎没什么事能让他忧心忡忡。

任溶溶也从来不辜负自己，“____”初期他就被“靠边站”，于是有空自学了意大利语，“____”后期电台里开始教日语，他又跟着学日语。任溶溶很得意，这两门语言后来都用上了，他从此成为一个能用英、俄、日、意大利等多语种为孩子讲故事的翻译家。

无论身处什么年代，无论是创作还是翻译，无论童话还是诗歌，任溶溶的作品有一个似乎不够深刻伟大的共同点——“令人发笑”。他认为，幽默能让人坦然地面对人生的酸甜苦辣——他自己是这么想这么做的，他的作品中也充满了这样的幽默。

他写《好大一个大剧院》：“好大一个大剧院/它——空空的。/要开场了，/观众来了一个又一个/一个又一个/一个又一个/一个又一个/好大一个大剧院，/一下子，人——满满的。好大一个大剧院/人——满满的。/要散场了，/观众走了一个又一个/一个又一个/一个又一个/一个又一个/好大一个大剧院，/一下子，又是空空的。”

都说诗歌是语言的最高形式，讲究语言的精致与含蓄，但在任溶溶的儿童诗中，我们看不到华丽的辞藻，更像是日常的大白话。作家怎么看大剧院我不知道，但孩子看大剧院的感受，我敢说简直就和这首诗里写的一模一样。

对孩子来说，文学作品有意义的前提是要有意思，如果没意思，恐怕意义也无法深入人心。有的儿童文学作品太想“寓教于乐”，讲故事是为了夹带出“深刻寓意”。任溶溶这样颇有游戏精神的作家，并不太多。

任溶溶有一首诗，是他一次到香港讲学，在一个清晨听到狗叫后写的，诗的题目很直白，就叫《狗叫》：“我对门是一排别墅，/偶然一声狗叫：/欧欧!/猛一下子到处狗叫，/从别墅这头到那头。//难道对门家家养狗?/我忍不住往外瞅瞅。/不，不，/养狗的只有一家，/其他叫的，/是小朋友……”

从《狗叫》中，再强的阅读理解大师，恐怕也解不出什么人生奥义，但小诗如同轻快的素描，勾勒了生活的情趣。

能写出生活情趣的人，一定是热爱生活的，比如，任溶溶热爱美食，是文学圈段位颇高的美食家。只要手头一有点钱，他就和朋友轮流做东去饭馆。点菜总是他来，菜一上桌，看一眼，吃一口，他就知道做得地不地道，可见功力深厚。

百岁作家任溶溶个人事迹篇2

“我为什么搞儿童文学?因为儿童文学就好像在跟小孩子聊天、讲故事，我喜欢随便聊天，我用的文字也是大白话。”任溶溶的创作信条是，“生活中有意思有趣的可写东西多的是”。

童话《没头脑和不高兴》就是聊出来的。

20世纪50年代，任溶溶在上海少年儿童出版社工作，经常去少年宫给小朋友们讲故事。“我自己就是那个‘没头脑’，常常糊里糊涂的。跟小朋友在一起聊天的时候，这个故事竟然自己就跑出来了。”

“没头脑”记什么都打折扣，糊里糊涂地造了三百层的少年宫，却把电梯给忘了;“不高兴”任自己性子来，上台演《武松打虎》里的老虎，他不高兴了，武松怎么也“打不死”老虎。

这两个角色，在小朋友中流传极广，让几代读者笑破了肚皮。1962年，还被上海美术电影制片厂拍成了美术片，成为亿万中国人美好的童年回忆。

上海翻译家协会会长魏育青至今印象深刻：“我记得我是小学一年级，就看刚刚拍好的同名美术片《没头脑和不高兴》，到今天看还是很有意思的。”

任溶溶尤爱写儿童诗，到了耄耋之年，依然笔耕不辍。他希望每一首诗都能给孩子们一些快乐，一点意想不到的东西。他用大白话来写诗，把日常的甚至有些琐碎的生活写成了诗，也因此把诗变成了实实在在的生活。

“我所有的诗，全都是从生活中来的，我可以一首一首告诉你们，生活中是怎么回事。写文章只是聊天而已。只要活着就聊啊聊，写啊写，不会有无话可说，无文可写的时候。”他说。

2013年9月，儿童诗集《我成了个隐身人》荣获第九届全国优秀儿童文学奖，他也以90多岁高龄成为有史以来获得此奖项年龄最大的作家。

颁奖词这样写道：“这是一部将奇异的童心发挥到极致的诗集，它以老者大清澈、大纯粹的生命状态为视角和切入点，将儿童的积极游戏精神和世纪老人的智性通透深度融会贯通。童话式的幽默，童谣式的天真，口语式的朴拙，是对中国本土儿童文学诗意文本在语言、方法和美学探索上的一个具有突破性的拓展。”

有人说，人生是绕了一个大圈，到了老年，又变得和孩子一样了，而任溶溶却不大赞成“返老还童”的说法，“我跟小朋友从来没有离开过”。

他始终认为：“我的工作是给小朋友写书，这个工作太有意思了，万一我返老还童，再活一次，我还是想做这个工作。”

百岁作家任溶溶个人事迹篇3

任溶溶一生从来没有离开过孩子，他一生快乐，拥有童心，而这一切，都来源于他拥有一个无比幸福的童年。在这两套任溶溶画本系列中，我们能看到这样一位无忧无虑的孩子，他着迷于读书，愿意尝试各种新奇的事物，他享受着家人的呵护疼爱，从私塾里跑回家也不会受到责备……正是这些闪着光的幸运和爱意，让任溶溶一生备受滋养。

任溶溶说：“我为什么搞儿童文学，因为儿童文学就好像在跟小孩子聊天，讲故事，我喜欢随便聊天，我用的文字也是大白话。”任溶溶创作诗歌和散文，就是用孩子们的语言，用孩子们能接受的方式来讲故事。他的文字看似都是大白话，但大白话有深意，有诗意，是最高级的一种表达。

任溶溶有一首儿童诗，题目叫《下雨天》，这首诗讲述了在下雨天坐飞机，起初外面天昏地暗，像世界末日一般，但是几分钟后，飞机穿过云层，却看到外面晴空万里。在诗的最后，任溶溶写道“大雨倾盆时候，你也不妨想想：就在你头顶上面的上面，依然有个太阳。”任溶溶善于从日常事物中发现生动的哲理和诗意，读他的散文和诗歌，我们可以发现，这个平平常常的世界，原来这么奇妙，这么有趣。

百岁作家任溶溶个人事迹篇4

任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏，1923年5月19日出生于上海，广东鹤山人，祖籍浙江金华。

“中国拥有任溶溶，是中国儿童之幸，也是中国儿童文学之幸。”上海作协主席团成员、上海作协儿童文学委员会主任、儿童文学作家殷健灵曾表示，“他的百岁人生，与世界经典儿童文学引进中国的历史同步，他为我们这个国度的孩子打开了一扇门，让新鲜、灵动、跳脱的想象力和思想扑面而来;他的百岁人生，也是一个智者在历史风尘中达观、乐天、通透的修炼之路。他永远是一个不老的孩童，他也让我们体悟：不断做回孩童是人生的最高境界。”

百岁作家任溶溶个人事迹篇5

他被誉为中国儿童文学界泰斗级别的人物，曾在上海译文出版社担任副总编辑一职。他从上世纪五十年代开始创作儿童文学，写出了《“没头脑”与“不高兴”》《土土的日记》等知名作品。

其中，《“没头脑”与“不高兴”》还被导演张松林翻拍成同名动画片，陪伴了一代又一代人的成长。童话世界里的“没头脑”总是喜欢丢三落四，看起来大大咧咧，还有些“蠢萌”，可他每天都能过得很开心，用自己的力量感染好朋友“不高兴”。

其实，“没头脑”的原型正是任溶溶本人，所以动画片里的形象与他的外貌也很贴合。任老师晚年身体不太好，即便是坐在轮椅上，都有一份独特的可爱感。

他这一生都豁达乐观、积极向上，创作儿童文学的同时，也没有忘记将国外的优秀作品引入中国。

比如大家熟知的《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《彼得·潘》《夏洛的网》等，都是任老先生一字一句翻译过来的，这些美好的启蒙童话故事，让无数孩子度过了一个温暖的童年。

任老师将自己的一生都奉献给了文学，他并不觉得辛苦，认为这是自己应该做的，曾说：“我生下来就该干这一行，这一行也用得着我!”

任溶溶始终保持着一颗童心，即便是到了一百岁这样的期颐之年，他依然像“老顽童”一样，为这个世界带来欢乐。

今年5月19日，任老师度过了他生命中最后一个生日，一百岁的寿辰得到了业内多位大咖的祝福，比如中国作协主席、文联主席等，他们都曾向任老先生送去最真挚的祝福与贺信。

媒体经过采访后得知，任溶溶的晚年过得十分充实，他很会享受生活，喜欢听戏、听歌、欣赏优秀的影视作品、品尝全国各地的特色美食等。

任老师这一辈子在文学界获得无数奖项，这些荣誉都是他应得的。他为孩子们打开了外国童话世界的大门，又创造了独特的中国童话，他翻译和写作的作品都将永垂不朽。

百岁作家任溶溶个人事迹篇6

2002年，上海译文出版社从延安中路搬到福州路，据说当时80岁的任溶溶做的第一件事，就是把福州路地区的大小餐厅的特色菜肴仔细研究了一遍，并做了实施计划表。在过90岁生日时，任溶溶那段时间最大的兴趣是学韩语，起因还是吃——他在商店里看到卖韩国的点心，想知道上面的韩语都写了啥。

一代一代的孩子在任溶溶的作品中定格童年，然后长大，只有任溶溶稳稳地在那儿迎接着下一代读者，“我跟小孩子没有隔阂，因为他们现在是小孩子，我也曾经是小孩子，他们的心理我晓得”。

孩子的幸福是很简单的，就像任溶溶在《什么叫做幸福》的诗中写的：“碰到我牙，牙，牙，牙疼，疼得我都跳跳蹦蹦，我弟却大吃麻花，嘎嘣嘎嘣，嘻嘻哈哈——我不由得捂住腮帮羡慕：‘唉呀，他是多么幸福!’”

任溶溶的幸福在于，100岁了，孩子依然爱他的书，而他依然能体验到孩子的幸福。